Camila Cabello was pictured as she performs on stage at ‘Jimmy Kimmer Live’