Charlotte McKinney was spotted as she arrived at The Nice Guy in West Hollywood