Hailee Steinfeld attends the Republic Records VMA After Party