Juliette Lewis attends the ELLE’s 6th Annual Women in Television celebration