Madelaine Petsch attends the 4th Annual Just Jared Summer Bash in LA