Rose McIver was pictured shooting sceneson the set of ‘iZombie’ in Vancouver